Refação?!

Quando me perguntaram, fiquei curiosa e fui atrás, pesquisei na internet e realmente não encontrei quase nada, então posto aqui o que achei mais próximo.Achei neste site:www.designgrafico.art.br, onde ele define assim:

o termo refação é muito utilizado na nossa áreae tb na área
publicitária, refere-se justamente ao significado que vc mesmo deu no
seu texto: "Refazer" o layout a partir das avaliações do cliente
sobre o layout proposto." Não é RE-ADEQUAÇÃO e sim REFAÇÃO. Que
deverá estar acordado no contrato o custo dessas etapas do trabalho,
e até mesmo, em alguns casos, limitando o número dessas refações,
senão vc vira um operador de computador.

Quando vc diz: "recebeu um orçamento para a produção de uma revista"
vc está se referindo p/ imprimir ou p/ finalizá-la? Se for p/
imprimir é necessário sim que se produza uma boneca p/ vc poder orçar
os custos de fotolito e gráfica. Se sua amiga já a recebeu
previamente diagramada, deve ser p/ ela orçar o custo de finalização,
já que o projeto gráfico da revista já foi feito. E tb se já foi
feita essa boneca, deve ter sido p/ mostrar p/ os anunciantes de como
ela irá ficar, pois como essa revista pretende se manter?